Примеры употребления "бродяга" в русском

<>
"Бродяга", "Ударник", приготовьтесь. gibiler. - Tamam, Gipsy, Striker güverteye.
Почему вы живете как бродяга? Neden bir serseri gibi yaşıyorsun?
Скажешь: это был бродяга, оглушил тебя и сбежал. Evet o bir serseriydi, senden güçlü geldi ve kaçtı.
Или он под прикрытием как бродяга с фальшивым пятном мочи на штанах. Ya da pantolonunda sahte sidik lekeleri olan bir serseri olarak gizli görevdedir.
Хочешь сказать, что я профессиональный бродяга? Benim profesyonel bir serseri olduğumu mu söylüyorsun?
Это могли быть доктор Гринбоу, или бродяга... Dr Greenbow da olabilir. Ya da bir serseri.
Молчаливый, одинокий бродяга. Suskun, yalnız gezgin.
Какой-то бродяга, с которым иногда появляется дочь президента Кука. Başkan Guk'un kızının peşinde dolaştığı on para etmez bir serseri.
Бродяга (фильм, 1951) Avare (film, 1951)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!