Примеры употребления "бриллианты" в русском

<>
Золото, бриллианты, рубины. Altın, elmaslar, yakutlar.
Фил дал мне эти бриллианты. O elmasları bana Phil verdi.
Практически убил двух агентов и украл бриллианты. Neredeyse iki ajanı öldürüyordu ve elmasları çaldı.
Он украл те бриллианты для нее? Bu elmaslarını onun için mi çaldı?
Потом рассказала про его бриллианты. Sonra Tascha bana elmaslardan bahsetti.
Бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры. Elmaslar, yakutlar, zümrütler, safirler.
Доктор Ходжинс, бриллианты. Dr. Hodgins, elmaslar.
Верни мне мамины бриллианты. Geri ver. Annemin mücevherleri.
А ещё бриллианты в динамиках для лучшего звучания. Daha iyi ses kalitesi için hoparlörlerinde elmas var.
И спереди тоже бриллианты? Önünde de elmaslar vardı?
Инсулин, антибиотики, бриллианты, пачки сигарет. İnsülin, antibiyotik, elmas, kartonlarca sigara.
Вы бы тогда посоветовали ему признаться, и вернуть бриллианты, чтобы сократить срок. Sonra ona suçu kabul etmesini ve cezasının düşmesi için mücevherleri geri getirmesini tavsiye edersiniz.
Чёрные бриллианты ни видел! Siyah elmas hiç görmedim.
Или что означают черные бриллианты. Ya da siyah elmasların anlamını.
Что? Я или бриллианты? Ben mi, elmaslar mı?
Забери бриллианты в Нью-Йорк. Elmasları New York'a götür.
Нам нужно вскрыть стеклянный бокс и заменить настоящие бриллианты копиями. Yapmamız gereken o cam kasanın içine girip elmasları sahteleriyle değiştirmek.
Сэм, бриллианты - фальшивка. Sam, elmaslar gerçek değil.
Бриллианты, кристаллизованный углерод. Elmaslar, kristalize karbon.
Как краденные бриллианты в итоге оказались в ювелирном магазине? Nasıl oldu da çalıntı elmaslar bu kuyumcu dükkânına geldi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ