Примеры употребления "бридж" в русском

<>
Мой коллега Мейсон Бридж пропал. İş arkadaşım Mason Bridge kayıp.
Встретимся через час на Боу Бридж в Центральном парке. Tamam. Bir saat sonra Central Park'taki Bow Köprüsü'nde buluşalım.
Четвёрки бридж бьют королевский бридж. Dörtlü briç papaz briçini yener.
Бридж, милая, можешь сделать потише? Bridge, tatlım, şunu kısar mısın?
Я изменился, Бридж. Ben değiştim, Bridge.
30, Гранд Авеню Бридж. 30'da, Büyük Bulvar Köprüsü'nde.
Бридж, ну их. Брось. Bridge, bir şey yok.
Горжусь тобой, Бридж. Seninle gurur duyuyorum Bridg.
Они там обсуждают новости, играют в бридж, принимают пищу. Son yaşanan olayları tartışıyor, briç oynayıp, sıcak yemek yiyorlardı.
Бридж, он мне не дядя. Bridge, o benim amcam değil.
Вентура Бридж, телефонная компания. Ventura Bridge telefon şebeke şirketi.
Я довольно неплохо играю в бридж. Aslında ben de çılgın briç oynarım.
Бридж, вы пили? İçki mi içtin Bridge?
Тебе кто-то нравится, Бридж? Hoşlandığın biri mi var Bridge?
До полуночи играла в бридж в Эссексе. Dün gece yarısına kadar Essex'te briç oynuyormuş.
Бридж это не игра. Briç bir oyun değil.
Первый матч прошел 15 марта 1965 года в Лондоне на стадионе "Стэмфорд Бридж", в котором "Челси" победил со счетом 3:2. Maçlar. İlk maç Chelsea takımının evinde, Stamford Bridge'de 15 Mart 1965 tarihinde oynandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ