Примеры употребления "бороды" в русском

<>
У всех будут бороды. Ozaman sakalları uzamış olur.
Это защита бороды от перекиси. Sakal beyazlatıcılarını kamufle etmek için.
Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды. Kensei, ateşin dumanını takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesini buldu.
Думали, фальшивые бороды меня обманут. Beni o sahte sakallarla kandirabileceklerini sandilar.
А ты точно их используешь только для стрижки бороды? Tıraş makinesini sadece sakalın için kullandığına eminsin değil mi?
Не волнуйся. У мужчин Роженко всегда были бороды со стальным отливом. Kafana takma, Rozhenko erkeklerinin sakalı daima demir kırı renginde olur.
Я ищу пирата по имени Капитан Без Бороды. Ach-hoy! Sakalsız Kaptan adında bir korsanı arıyorum.
Боязнь бороды и усов. Sakal ve bıyık korkusu.
Потому что у него нет бороды! Çünkü Malibu Ken'in bir sakalı yok!
Считайте меня дедом морозом, правда, без бороды. Beni Noel Baba yerine koyabilirsiniz, sakalım yok ama!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!