Примеры употребления "больничный" в русском

<>
Поэтому завтра ты уходишь на больничный. Yarın, arayıp hasta olduğunu söylüyorsun.
Ради тебя он оформил больничный. Senin için sağlık iznine ayrıldı.
Мне придется взять больничный. Hastalık izni almam gerekecek.
Я видел больничный лист Грейс Треверс. Ayrıca Grace Travers'ın hastane kayıtlarını inceledim.
Я подумывала взять больничный. Bugün izin yaparım diyordum.
Почему не берешь больничный? Neden sağlık sigortası yaptırmıyorsun?
Взял больничный на работе на дня. Üç gün işi arayıp izin istedim.
На ней был больничный браслет И дохлая рыбка в сумочке. Hastane bileziği takıyordu ve çantasında ölü bir japon balığı taşıyordu.
Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы? Dur tahmin edeyim önceki okulunda üniforman hastane önlüğü ve terlikleriydi değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!