Примеры употребления "боковой" в русском

<>
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. Yükleme girişinin kuzeyinde, bir yan giriş var.
И вдруг подул жуткий боковой ветер. Ama beklenmedik bir yan rüzgar çıktı.
Боковой ветер слишком сильный. Yan rüzgarlar çok kuvvetli!
Нашёл осколки в боковой стене на глубине футов. 5 metre aşağıda yan duvarda dökülme tespit ettim.
Вы были у боковой двери? Yan kapıya siz mi geldiniz?
Знаете, когда сильный боковой ветер. Güçlü bir yan rüzgar olursa mesela.
Это боковой молдинг? Моей машины? Bu yan çıta benim arabamın mı?
Задняя крышка из поликарбоната, впервые в семействе Lumia сочетается с алюминиевой боковой рамкой. Polikarbonatın arka kapağı, Lumia ailesinde ilk defa bir alüminyum yan çerçeve ile birleştirildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!