Примеры употребления "блины" в русском

<>
Можно нам на ужин блины? Akşam yemeğinde gözleme yiyebilir miyiz?
Я хочу когда-нибудь сделать тебе блины. Sana bir ara krep yapmak istiyorum.
Они как ящики или блины. Onlar sandık gibi, Krepler!
Здесь готовят лучшие блины на острове. Ada'nın en iyi gözlemesi, tartışmasız.
Они были складированы штабелями, или стопкой, как блины? Uç uça mı eklenmişler, yoksa krep gibi uzunlar mı?
Я даже блины не попробовала с момента приезда в Америку. Yüzüm öyle çünkü Amerika'ya geldim, bir krep bile yiyemedim.
Какие блины без сиропа, да? Sossuz gözleme olmaz, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!