Примеры употребления "битой" в русском

<>
Так, я иду за битой. Beyzbol sopamı almaya gidiyorum. Sakin ol.
Мистер Каламар показал, что вы избили доктора Бута бейсбольной битой. Bay Calamar, Dr. Booth'u beysbol sopasıyla dövdüğünüze dair ifade verdi.
Возможно, трубой или бейсбольной битой. Boru ya da beyzbol sopası olabilir.
Он учил меня отбивать битой мяч. Beyzbol sopası savurmayı bana o öğretti.
Колин набросился на Вас с бейсбольной битой? Colin Haynes sana beysbol sopasıyla mı saldırdı?
Ей чудом удалось убежать, и тогда Кори отправился к уроду с бейсбольной битой. Ve Tanya elinden zar zor kurtulmuş, sonra da Corey baseball sopasıyla peşine düşmüş.
Знал бы, что нужно всего лишь пару сломанных костей, отходил бы его бейсбольной битой давно! Bilseydim her şeyin ilacı birkaç kırık kemik yıllar önce, Jake'i beysbol sopasıyla patates eder bırakırdım ya!
Как можно проломить стекло битой, играя в мяч? Nasıl olur da top oynarken beyzbol sopasını cama atarsın?
И да, с бейсбольной битой. Ve evet, bir beyzbol sopasıyla.
Копы шныряют по району, разыскивают рыжую девочку-подростка и чокнутую блондинку с битой. Polisler etrafta kızıl bir ergeni ve sopası olan akıl hastası bir sarışını arıyor.
Я получил крикетной битой. Bana kriket sopasıyla vurdun.
И вылез в окно с бейсбольной битой в кусты, решив поймать домового на месте преступления. O yüzden penceremden beyzbol sopasıyla dışarı çıkıp, Çalılıkların arasına ve öcüyü iş üzerindeyken yakalayacağımı düşünürdüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ