Примеры употребления "биллу" в русском

<>
Хочешь, чтобы я соврала Биллу? Benden Bill'e yalan söylememi mi istiyorsun?
Но я звонил напрямую Биллу, и я просил о встрече. Pete büyük taş ama doğrudan Bill'i aradım ve onunla konuşmak istedim.
Биллу сюда нельзя, мне в его больницу - тоже. Bill burada istenmiyor, besbelli. Onun hastanesinde de ben istenmiyorum.
Ты не предан Биллу Комптону. Bill Compton'a hiçbir bağlılığın yok.
Мы не можем перетащить Хижину Тайн к Биллу. Bill'e karşı Gizemli Kulübeyi kullanacak falan değiliz ya.
Биллу всегда казалось что ламантин смотрел прямо на него. Bill'e her zaman denizineği direk ona bakıyormuş gibi gelirdi.
А Биллу известно, где его сняли? Ve Bill bunun nerede olduğunu biliyor mu?
Спорим, Биллу будет что сказать обо всем этом. Eminim Bill'in de bu konuda söyleyecek bir şeyleri olurdu.
Уж что-что, а Биллу такие заморочки не нужны. Bu, Bill'in sorumluluk almak isteyeceği en son şey.
Это было нечестно по отношению к Биллу и остальным. Bill ve o arkadaşlar için bombok bir durum bu.
И если верить Биллу Мастерсу, мужчина мне и не нужен. Ayrıca Bill Masters'a göre, herhangi bir erkeğe ihtiyacım da yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ