Примеры употребления "билеты на" в русском

<>
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже. Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.
Билеты на фестиваль стали доступны для онлайн-покупки 28 февраля 2012 года. Yarışmanın biletleri 28 Şubat 2012'de İnternet üzerinden satışa sunuldu.
Харви, спасибо тебе за билеты на Билли Джоэла. Harvey, Billy Joel biletleri için çok teşekkür ederim.
Мини, где билеты на after-party? Mini gösteri sonrası partinin biletleri nerede?
У меня билеты на бейсбол. Bu geceki maça biletim var.
Людям нужен гольф и билеты на концерт. İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister.
Отец, вы получили билеты на завтрашнюю охоту? Peder, yarınki av için biletinizi aldınız mı?
Папа, Джина достала билеты на Taylor Swift! Baba! Gina, Taylor Swift'e bilet almış!
Мои билеты на Лэйкерс? Benim Lakers biletlerim mi?
Он сможет достать тебе билеты на что-нибудь. Sana bilet bulabilir. - Gerçekten mi?
Боб, я достаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, benim her zaman basketbol biletim vardır.
Послал им билеты на поезд. Ve onlara tren biletlerini anlattım.
Это билеты на рейс до Парижа? Paris'e uçak bileti mi aldın yoksa?
Бадди, у меня есть билеты на сегодняшнюю игру. Buddy, bu geceki Knick maçı için biletim var.
И билеты на Олби мои. Albee biletleri de benim olur.
Сезонные билеты на Los Angeles sparks из женского НБА? WNBA liginde oynayan Los Angeles Sparks için sezonluk bilet?
Пригласил няню и достал билеты на "Чикаго". Bebek bakıcısını bile ayarladım. Chicago müzikaline iki biletim var.
билеты на Стену Смерти. Ölüm Duvarı için biletler.
Ты взял билеты на Энни Леннокс? Bize Annie Lennox bileti mi aldın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!