Примеры употребления "береговая" в русском

<>
Тесс, береговая охрана получила сигнал откуда-то с Амазонки. Tess, sahil güvenlik Amazon'da bir yerde sinyali yakalamış.
Береговая Охрана существует лет. Sahil Güvenlik yıldır yaşıyor.
Береговая охрана перехватила его суда. Sahil güvenlik gemilerine el koyuyormuş.
Береговая охрана заметила нас, и Владек толкнул меня за борт. Sahil güvenlik etrafımızı sarınca Vladic malı kurtarmak için beni yüzmeye zorladı.
Береговая охрана, приближаемся к маяку. Sahil güvenlik Amagansett Deniz Feneri'ne yaklaşıyor.
Кай Линдаль, береговая охрана. Kaj Lindahl, Sahil Güvenlik.
Эта береговая линия длиной в км поведала нам многое об эволюции полёта. Buradaki millik bir kıyı şeridi bize uçuşun gelişimi hakkında çok şey söyleyebilir.
Береговая охрана нашла яхту. Liman güvenliği tekneyi bulmuş.
Береговая охрана оповещена по спутнику. Sahil güvenlik uydu tarafından uyarıldı.
А что береговая охрана? Sahil Güvenlik ne alemde?
Так, береговая охрана. Peki, Sahil Güvenlik.
Алло, береговая охрана. Alo, Sahil Güvenlik.
Береговая охрана, это Код. Sahil Güvenlik, burası Kod.
Береговая охрана по-прежнему в поисках. Sahil Güvenlik hala onu arıyor.
Береговая охрана проводит одно задержание в месяц. Sahil Güvenliği ayda bir gemi ele geçiriyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!