Примеры употребления "бенгальские тигры" в русском

<>
Эти ребята как бенгальские тигры. Bu adamlar Bengal Kaplanı gibidir.
Львы, тигры и медведи! Aslan, kaplan ve ayılar!
Тигры и все, что дорого стоит. Kaplanlar, iyi para getiren her şey.
Тигры боятся громкого шума. Büyük kediler gürültüden korkar.
Тигры, которые в клетке были ненастоящие, правда? Şu kafesteki kaplanlar.. Gerçek değillerdi, değil mi?
Тигры выглядят хорошо в этом году. Kaplanlar da bu sene iyi gidiyor.
Как могучие тигры рвущие стадо овец. Koyun sürüsü için güçlü kaplanlar gibi.
Херрик сказал, что вы часть природы, такая же, как тигры и землетрясения. Herrick senin türünün doğanın bir parçası olduğunu söylemişti, bir kaplan ya da deprem gibi.
В России есть тигры? Rusya'da kaplan var mıdır?
Обычно в цирке кошки большие, да? Как тигры или львы какие-нибудь! Genelde, gösterilerde, kediler kaplan ya da aslan kadar büyük olmazlar mıydı?
Но саблезубые тигры, миссис Рэдли, вымерли. Fakat kılıç dişli kaplanın soyu tükendi Bayan Radler.
Тигры сбежали из зоопарка. Kaplanlar hayvanat bahçesinden kaçtı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ