Примеры употребления "белого кита" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Похоже твой Ахаб нашел своего белого кита. Galiba senin Ahab, beyaz balinasını bulmuş.

Мы просили большую рыбу, мы получили большого белого кита. Büyük balığı istedik, ve kocaman bir beyaz balina aldık.

Я сказал: белого кита. Beyaz bir balina diyorum size.

Тот из вас, кто первым увидит белого кита, получит этот испанский дублон. Beyaz balinayı ilk hanginiz haber verirse bu İspanyol altınını o kazanır, ey denizciler.

Официальное фото Белого дома, автор - Пит Соуза. Resmi Beyaz Saray Fotoğrafı: Pete Souza.

выпущена на попечение Кита Уолкера Марта года. Mart tarihinde Kit Walker'in refakatinde taburcu edildi.

Иногда он обращается в белого коня. Bazen beyaz at olarak ortaya çıkar.

Сперва, меня поглотила тёмная одержимость убить кита. İlk başlarda balinayı öldürmeyi kendime saplantı haline getirmiştim.

Мы нашли на облачном аккаунте имейлы, которые вы писали от имени Белого Рыцаря. Bulut üzerinden yazdığınız e-posta hesabınızı bulduk "Ak Şövalye" kullanıcı adıyla yazdığınız e-postları.

Да, кроме кита. Evet, balina dışında.

три негритянки преследуют белого офицера полиции на шоссе в Хэмптоне, Виргиния. Год. Üç siyahi kadın beyaz bir polis memurunu'de Hampton, Virginia'nın otobanında takip ediyor.

United Space Ventures, офис Кита Хардинга. Birleşik Uzay Maceraları, Keith Harding'in ofisi.

Экспериментальная программа по проверке персонала Белого дома. Beyaz Saray personeli için pilot program uygulayalım.

Приведите сюда Кита Брэдшоу! Keith Bradshaw'ı buraya getirin!

Нет никакого Белого Призрака. Hiçbir beyaz Hayalet yoktur.

Нам надо побить кита. Balinayı geçmeliyiz o zaman.

Похоже на сбежавшего белого мальчишку. Evden kaçmış beyaz bir çocuk.

и спасет кита в открытом космосе. Uzayın derinliklerinde bir balinayı kurtaracağını söyle.

Бокал сухого белого вина. Bir bardak beyaz şarap.

Как смеешь ты винить меня в смерти Кита? Keith'in cinayetini nasıl benim üstüme yıkmaya cüret edersin?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ