Примеры употребления "бейсбольной" в русском

<>
Да, трубой или бейсбольной битой. Boru ya da baseball sopası olmalı.
Мистер Каламар показал, что вы избили доктора Бута бейсбольной битой. Bay Calamar, Dr. Booth'u beysbol sopasıyla dövdüğünüze dair ifade verdi.
Возможно, трубой или бейсбольной битой. Boru ya da beyzbol sopası olabilir.
Больше не приходите к ним домой с бейсбольной битой. Bir daha evlerine bir daha beyzbol sopasıyla gitmek yok.
Колин набросился на Вас с бейсбольной битой? Colin Haynes sana beysbol sopasıyla mı saldırdı?
Его ударили бейсбольной битой. Beyzbol sopasıyla darbe almış.
Знал бы, что нужно всего лишь пару сломанных костей, отходил бы его бейсбольной битой давно! Bilseydim her şeyin ilacı birkaç kırık kemik yıllar önce, Jake'i beysbol sopasıyla patates eder bırakırdım ya!
Потом он пошёл за мной на парковку с бейсбольной битой. Sonra elinde bir beysbol sopasıyla beni otoparka kadar takip etti.
Хочу познакомить тебя с моей бейсбольной командой. Senden koçluk yaptığım beysbol takımıyla tanışmanı istiyorum.
И да, с бейсбольной битой. Ve evet, bir beyzbol sopasıyla.
Иначе ты проснёшься с бейсбольной битой в заднице. Yoksa, kıçına beyzbol sopası sokulmuş halde uyanırsın.
И вылез в окно с бейсбольной битой в кусты, решив поймать домового на месте преступления. O yüzden penceremden beyzbol sopasıyla dışarı çıkıp, Çalılıkların arasına ve öcüyü iş üzerindeyken yakalayacağımı düşünürdüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ