Примеры употребления "без сознания" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пока я был без сознания? Bunları ben baygınken mi yaptın?

Он без сознания минут. dakikadır bilinci yerinde değil.

Он без сознания и потерял много крови. Bilinci yerinde değil ve çok kan kaybetmiş.

Ди, он же без сознания. O çocuk bayılmış gibi duruyor Dee.

Было намного проще доставить ее сюда без сознания. Baygınken onu buraya getirmek çok daha kolay oldu.

Мисс Кин пока без сознания. Bayan Kean'in bilinci henüz açılmadı.

У меня беременная без сознания. Bilinci kapalı hamile bir kadın.

Вы были без сознания примерно два часа. Nerdeyse iki saattir bilinçsiz bir şekilde yatıyorsun.

Он был найден без сознания. Kendinden geçmiş bir halde bulundu.

Он почти без сознания. Bilinci fazla yerinde değil.

Несколько часов вы были без сознания. Eğer bilinçsiz oldum Bir kaç saat.

Даже без сознания он продолжает кидать кости. Bilinci yerinde değil ama hala zar atıyor.

То, что он без сознания - это нормально? Bu şekilde şuurunun kapalı olması normal bir şey mi?

Поэтому свита испросила разрешения отнести ее обратно она все еще без сознания? Bir türlü kendine gelemediği için İmparatoriçe Köşkü'ne götürdüler. Hala bilinçsiz mi yani?

Мальчик в больнице без сознания, а мы... Hastanede şuuru kapalı bir oğlan var ve biz...

Когда я подъехал, она уже была в безопасности и без сознания, и нога была перевязана шарфом. Oraya geldiğim zaman, çoktan güvende ve soğukta kendinde geçmiş bir haldeydi ve o şal bacağına turnike yapılmıştı.

Вы находились без сознания до конца атаки? Tüm saldırı boyunca siperde baygın mı kaldınız?

Я нашёл избитого парня без сознания в мусорном баке. Çöplükte dayak yemiş, şuuru kapalı bir çocuk buldum.

Люди без сознания, причины не установлены. Tabur. Bilinmeyen sebepten ötürü bayılmış kişiler var.

Она внизу на полу, без сознания. Aşağı katta, baygın bir şekilde duruyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ