Примеры употребления "бассейн" в русском

<>
У нас тут площадь акра, бассейн, спален. metre kare. Bir havuzu, beş yatak odası var.
Они должны переделать бассейн для дома. Evdeki havuzu tekrar yapmak zorunda kaldılar.
Давай, заходи в бассейн. Gel hadi, havuza gir.
Бассейн был закрыт сегодня. Havuz bu gece kapalıydı.
Ей нравился бассейн, пока его не осушили. İçleri kuruyana kadar onlarla havuzda epey zaman geçirirdi.
во время глубокого размышления, упал в детский бассейн. ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.
Мне совершенно ясно, что причиной смерти стал бассейн, куда её бросил Б. Hiç şüphem yok ki ölümünün asıl sebebi B tarafından havuza atıldıktan sonra boğulmasıydı.
Надо пойти в бассейн подремать. Yüzme havuzunda gidip şekerleme yapayım.
Он милый. Там есть бассейн. Güzeldir, havuzu da var.
Почему бы тебе не прыгнуть в бассейн и не показать как это делается? Neden havuza atlayıp, bu işin nasıl olması gerektiğini onlara göstermiyorsun? Wade.
Я знаю, насколько Паркеру нравится бассейн. Parker'in havuzu ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
"Какой прекрасный бассейн. "Ne güzel havuz.
У одной из них был бассейн. Oldukça iyiydi. Bir tanesinde havuz vardı.
Он был брошен в хлорированный бассейн, так что нет. Klorlu havuz suyuna atılmıştı, yani hayır, kanıt yok.
Ты же сам бассейн выкопал, мы за него не платим. O havuzu sen çıplak ellerinle inşa ettin. Havuzun bize zararı yok.
Помочь Рэю почистить бассейн башкой этого парня? İçinde çocuğun başı olan havuzunu temizlemesine mi?
Я бы оставил дом в Беверли Хилз, бассейн и всё, не раздумывая. Beverly Hills'deki evi, havuzu ve diğer her şeyi bir saniyede bir kenara atardım.
Отсюда прямое попадание в бассейн. Aşağıdaki havuz kenarına direkt düşmüş.
Я заняла ему баксов на надземный бассейн года назад. Yerüstü havuzu için ona dolara vermiştim. yıl önce taktı.
В его центре должна быть вода, и это прекрасный бассейн для подрастающих головастиков. Merkezinde suyla dolu bir havuz bulunur. Burası büyüyen bir iribaş için mükemmel bir bakımevidir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ