Примеры употребления "арестуют" в русском

<>
А пока вас арестуют. Şimdi gelip sizi alacaklar.
Если его арестуют, нам несдобровать. Tutuklanacak olursa, çok sıkıntıya düşeriz.
В этом случае Лобоса арестуют в течение недели. Öterse, bir hafta içerisinde tutuklamaya hazır bulunacaklar.
Меня даже в Бразилии арестуют! Brezilya'da bile olmaz, yakalanacağım.
Меня арестуют, Келлер. Beni tutuklayacaklar, Keller.
Если ее арестуют как осведомителя, то выйдут и на нас. Eğer köstebek olarak onu tutuklarlarsa sonra tetikçi olarak da bize gelirler.
Его арестуют за ересь и казнят. Tutuklanıp ihanet suçundan ölüme mahkum edilecek.
Еще одно слово, Фукье, и арестуют уже тебя! Bir şey daha söylersen Fouquier - Bu kez sen tutuklanırsın!
Меня арестуют и интернируют. Tutuklanıp, hapse atılacağım.
Его арестуют и обвинят. Yakalanacak ve ceza alacak.
Думаете, меня арестуют? Sence beni tutuklarlar mı?
Меня арестуют за убийство? Cinayetten dolayı tutuklanacak mıyım?
Инопланетные бюрократы арестуют вас. Uzaylı bürokratlar seni tutuklayacak.
Если тусовка это преступление, кого арестуют первым? Parti yapmak cinayetse, önce kim yakalanacak bakalım?
Ладно, меня арестуют? Beni tutuklayacak mısınız yani?
А если меня арестуют? Beni tutuklarlarsa ne olacak?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!