Примеры употребления "арестуем" в русском

<>
Сейчас мы вас как бы арестуем. Şimdi sizi sahte bir şekilde tutuklayacağız.
Давай его арестуем? Кого вообще волнует? Hadi şu adamı tutuklayalım artık kimin umrunda?
Мы выезжаем немедленно, и арестуем вас. Детектив? Şu an oraya geliyoruz ve hemen sizi tutuklayacağız.
Маловероятно, но если вернется, мы его арестуем. Beklenilen bir şey değil ama geri dönerse onu tutuklayacağız.
Тогда мы арестуем его. Biz de onu tutuklarız.
Будем вести следствие, или просто пойдем и арестуем её? Soruşturmayla zaman harcayalım mı, - yoksa gidip tutuklayalım mı?
Мы полностью перекрыли улицу, и когда они выйдут из магазина, мы их арестуем. Bütün sokak adamlarımızla dolu olacak. Dışarı çıktıkları zaman onları tutuklayacağız ve her şey sona erecek.
Давайте арестуем эту мразь. Gidip şu serserileri tutuklayalım.
И мы арестуем обоих. Sonra ikisini de yakalayabiliriz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!