Примеры употребления "английской" в русском
Я велю всей английской магии оказаться в руках Чёрного Короля.
Bütün İngiliz büyüsüne emrediyorum, kendisini Kara Kral'ın eline versin!
А я, я буду английской девицей на один вечер.
Ve ben, gece için size eşlik eden ingiliz hizmetçiydim.
Ее докторская посвящалась эволюции баптизма в английской средневековой церкви.
Ve onun doktorası İngiliz ortaçağ kilise vaftiz evrimi üzerineydi.
"Уважаемый Гилберт Норрелл и мистер Стрендж обещали представить настоящий триумф нынешнего состояния современной английской магии".
"Gilbert Norrell Beyefendi ve Bay Strange, İngiliz büyüsünün fevkalâde olmasının çağdaşlığın şanından olduğunu belirtiyor."
Он оставил трон, исчез из Англии и забрал с собой лучшую часть английской магии.
Tahtını terk etti, İngiltere'den kaçtı ve İngiliz büyüsünün en değerli kısmını da yanında götürdü.
Этот парень - аспирант по английской литературе.
İngiliz Edebiyatı bölümünde okuyan bir doktora öğrencisi.
Давление английской аристократии прежде, чем мы открыть глаза.
İngiliz aristokrasisinin tüm ağırlığının uykumu almadan önce beni uyandırması.
Это какая-то месть мои переговоры с английской королевой?
İngiltere kraliçesi hakkında dediklerimden dolayı intikam mı alıyorsunuz?
Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице века.
Çay takımı Beatrix Potter'a aitmiş yüzyıldan İngiliz bir yazar.
Nymphetamine - шестой студийный альбом английской метал-группы Cradle of Filth, выпущенный 27 сентября 2004 года на лейбле Roadrunner Records.
Nymphetamine, İngiliz extreme metal grubu Cradle of Filth'in 28 Eylül 2004 çıkışlı altıncı albümüdür.
The Blue Room - третий мини-альбом, выпущенный английской рок-группой Coldplay, и первый после подписания контракта с лейблом Parlophone в апреле 1999 года.
The Blue Room, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ikinci EP 'si. Grubun Nisan 1999'da Parlophone ile anlaştıktan sonraki ilk EP' sidir.
Diamond Life - дебютный студийный альбом английской группы Sade.
Diamond Life, İngiliz Sade grubunun yayınladığı debut albüm.
Itch () - второй мини-альбом альбом английской альтернативной рок-группы Radiohead, выпущенный 1 июня 1994 года исключительно для японского рынка.
Itch, İngiliz alternatif rock grubu Radiohead'in ikinci EP' sidir. Bu albüm, Japonya'ya özel olarak 1 Haziran 1994'te çıkmıştır. İçerik.
"Love Me Like You Do" - песня английской певицы и композитора Элли Голдинг, вышедшая в качестве 2-го сингла с саундтрека к американскому фильму "Пятьдесят оттенков серого" (2015).
"Love Me like You Do" İngiliz şarkıcı söz yazarı Ellie Goulding'in Fifty Shades of Grey (2015) filminin soundtrack albümü için yazdığı bir şarkı.
Psion Organiser - родовое имя нескольких карманных (персональных) компьютеров, выпущенных английской компанией Psion в 1980-х годах.
Psion Organiser 1980'li yıllarda İngiliz şirketi Psion tarafından geliştirilen bir dizi cep bilgisayarının markasıydı.
16 мая 1979 года) - сценический псевдоним английской порноактрисы.
16 Mayıs 1979, Leicester) İngiliz pornografik film oyuncusudur.
Live in Rio - концертное видео английской рок-группы Queen, вышло на VHS 13 мая 1985 года.
"Live In Rio", İngiliz rock grubu Queen'in 19 Ocak 1985 tarihinde Brezilya'daki Rock in Rio festivalinde gerçekleştirdiği konseri içeren video kasettir.
Live Killers ("Прожигатели жизни", англ.) - первый концертный альбом английской рок-группы Queen.
Live Killers İngiliz rock grubu Queen'in 26 Haziran 1979 tarihinde yayınladığı ilk konser albümüdür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама