Примеры употребления "алмазы" в русском

<>
Так выглядят все алмазы. Elmaslar bulunduğunda böyle olur.
Показывай остальные алмазы, дебил! Kahrolası elmasların geri kalanını göstersene.
Эти алмазы полны любви. Bu elmaslar sevgi yüklü.
Самородная сера, алмазы. Yerli sülfür ve elmaslar...
В связи с этим Алмазы сейчас используются для покупки оружия и финансирования гражданских войн. Görgü tanıklarının raporlarına göre bu taşlar silah alımında ve iç savaşın finanse edilmesinde kullanılıyor.
Нет, снова только алмазы и золото. Hayır, sadece elmas ve altın var.
Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы. Derisi sert ve sıkı olmalı, ve pulları da elmas gibi parlak.
Вы взяли какие-то алмазы? Elmas mı ele geçirdiniz?
Необработанные алмазы, Палмер. İşlenmemiş elmaslar, Palmer.
Знаешь, что я тебе скажу И ты продаешь кровавые алмазы. Sana bir şey söyleyeyim mi? Sen de kan elması satıyorsun.
Именно там и находят алмазы, Уинстон. Elmasları tam da orada bulursun, Winston.
Знаешь, как получаются алмазы, малыш? Elmasların nereden geldiğini bilir misin, evlât?
И не удивительно, алмазы тоже пропали. İşe bak ki, elmaslar da kayıp.
Я не просил тебя красть алмазы. Elmasları çalmanı hiç istemedim. Benden faydalandın.
У меня будут самый большие алмазы. Dünyanın en büyük elması benim olabilir!
Машины, алмазы, наркотики. Arabalar, elmaslar, narkotik.
Нашли только футляр, а не алмазы. Deri kutu evet, fakat elmaslar değil.
Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли. Elmaslar Simeon Lee tarafından zaten açılmış olan kasadan alındı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ