Примеры употребления "аллена" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы расшифровали файл Джона Аллена. John Allen'in dosyasını deşifre ettik.

Броуди обходит Аллена и двумя руками заколачивает мяч в кольцо. İşte Brodey, Allen'ın etrafından dolanıp çift elle smaç yapıyor!

Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию. Köpek tıpkı Johnny Allen'ın köpeğine benziyordu. Ben de polisi aradım.

И поведай, какой из фильмов Вуди Аллена твой любимый? Bana söyler misin, en sevdiğin Woody Allen filmi hangisi?

Я так не волновалась за голосование со времен Ламберт против Аллена. Lambert'la Allen * çekişmesinden beri oy toplamak için bu kadar endişelenmemiştim.

А ещё ты всадил две стрелы в Барри Аллена. Aynı zamanda Barry Allen'in sırtına da iki ok geçirmiştin.

Выйдет в прокат новый фильм Вуди Аллена. Ah, Woody Allen'ın yeni filmi geliyor.

Он прекрасно выступил в шоу Стива Аллена. "Steve Allen" da çok iyiydi.

Я друг Монтойи и Аллена. Montoya ve Allen'ın bir arkadaşıyım.

Вуди Аллена и ту китаянку. Woody Allen ve çinli kıza.

Нашли адрес Джеремайи Аллена. Jeremiah Allen'ın adresini aldık.

А вы читали рассказ Вуди Аллена "Шлюхи из Менсы"? Woody Allen hikâyesi, "Mensa'nın Fahişeleri" ni okudun mu?

Автомобиль зарегистрирован на Джейсона Аллена Роуза, возраст года. Bu araba Jason Allen Rose adına kayıtlı, yaşında.

У Джоша Аллена, дружка Лины нет никаких проблем с неприкосновенностью. Lina'nın erkek arkadaşı, Josh Allen için diplomatik dokunulmazlık sorunumuz yok.

"Бродвей Дэнни Роуз" () - чёрно-белый комедийный кинофильм режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1984 году. Broadway Danny Rose, Woody Allen'ın yazıp yönettiği 1984 yapımı bir ABD filmidir.

"Ви ? ки Кристи ? на Барсело ? на" () - мелодрама Вуди Аллена, вышедшая в 2008 году. "Vicky Cristina Barcelona"), Oscarlı yönetmen Woody Allen'ın yönettiği 2008 yapımı filmdir.

Возвращение Рика Аллена на сцену состоялось на фестивале Monsters of Rock в 1986 году в Англии. Rick Allen 1986 Monsters Of Rock Festival'inde Joe Elliott'ın duygusal sunuşu ile kazadan sonraki ilk sahne performansını gerçekleştirdi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ