Примеры употребления "активации" в русском

<>
Ева-00 вышла из под контроля во время эксперимента по активации. Bu sen NERV ye gelmeden önceydi. Unit aktivasyon deneyinde çıldırmıştı.
Для активации щита нужны коды, которые знает только она. Kalkanı çalıştırmak için gereken kodlar var sadece onun bildiği kodlar.
После активации я заберусь к вам. Aktif eder etmez ben de gireceğim.
Там должен быть код активации. Ama bir aktivasyon kodu olmalı.
Он выйдет на связь с момента активации через минуты. Bir kez aktive edildiğinde dört dakikadan önce çevirimiçi olmazlar.
В соответствии с Microsoft PressPass, это приложение было "первым приложением активации документов". Microsoft PressPass'a göre, "ilk belge etkinleştirme uygulaması" idi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!