Примеры употребления "адам" в русском

<>
Адам, милый, приходи к нам. Bebeğim, Adam, gel de oynayalım.
Пол и Адам одевали подходящие футболки. Paul ve Adam aynı tişörtleri giyerdi.
Поэтому ему и нужен Адам Райс. Bu yüzden de Adam Rice'ı istiyor.
А Адам Йейтс здесь живёт? Adam Yates burada mı oturuyor?
Ну, Адам, сделай самолётик! Hadi Adam, uçak yap bize!
И куда Адам поедет теперь? Adam'ın bir sonraki hedefi neresi?
Адам Рейнс мертв, сэр. Bayım, Adam Raines öldü.
Адам очень и очень взволнован. Adam bu konuda çok heyecanlı.
Это мой помощник - Адам Оле Петерсен. Bu benim yardımcım, Adam Ole Pedersen.
Адам, открой, пожалуйста. Adam, kapıya bakar mısın?
Это идеальная возможность, чтобы это сделать, Адам. Öyleyse bunu yapmak için harika bir fırsat bu Adam.
Адам, это же какое-то детское поручение. Adam, bu biraz çocuk iyiliği gibi.
"Адам и Ева. Изгнание из Эдема" "Adem ve Havva'nın cennetten kovuluşu."
Это касается и тебя, Адам. Bu senin için de geçerli Adam.
Адам даже не планирует бороться. Adam'ın mücadele etmeye gönlü yok.
Адам, преследую подозреваемого возглавляю West, Third и Olympic. Adam, batı yönünde şüpheli takibinde, Third ve Olympic.
Адам, мы получили данные отпечатка. Adam konuşuyor, kimliğini tespit ettik.
Адам Ворт - сумашедший. Adam Worth delinin tekiydi.
Адам Пэр уже существовал, поэтому мы использовали его снова. Adam Peer zaten vardı, biz de onu tekrar kullandık.
Адам Лэнг был и остаётся моим близким другом. Adam Lang eski bir dostumdu ve hâlâ öyle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ