Примеры употребления "агенты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А сейчас наши агенты отправились забирать "Флагман". Ve ajanlarımız da şuan Ana Gemiyi almak için yoldalar.

Всего доброго, агенты. Tanıştığımıza memnun odum ajanlar.

Скоро прибудут агенты, которые отвезут вас в безопасное место. Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler.

Агенты Гудкин и Энгельсон, АНБ. Ajan Goodkin ve Engleson, NSA.

Агенты, заходите, пожалуйста. Ajanlar, lütfen içeri gelin.

Эти люди - явно вражеские агенты. Bu adamlar belli ki düşman casusları.

Где Хуссейн и специальные агенты? Hussein ve özel ajanlar nerede?

Да, микрофильм, слезоточивый газ, двойные агенты, с меня уже хватит! Evet, mikrofilm, göz yaşartıcı gaz, iki taraflı ajanlar, Bunlardan bıktım!

Специальные агенты ДиНоззо и МакГи. Özel Ajan DiNozzo ve McGee.

Израильские агенты захватили его вчера. İsrail ajanları onu dün yakalamış.

Потом мы узнали, что его забрали агенты Хранилища. Ve sonra öğrendik ki, Depo ajanları onu almışlar.

Эти казначейские агенты немного скептичны. Bu maliye ajanları birazcık kuşkulular.

Это безопасно продавать бомбы? Или есть другие тайные агенты? Bombaları satmak güvenli mi yoksa başka ajanlar da var mı?

Все агенты, живо вперед. Tüm ajanlar, harekete geçin.

Агенты, вы не могли бы кое-что со мной проверить? Hemen geliyorum. Ajanlar, kontrol edilmesi gereken bir durum var.

Агенты сообщают, что они что-то затевают. Ясно, евнухи? Ajanlar onların bir şeyin peşinde olduğunu söylüyorlar sizi korkak tavuklar!

Мы федеральные агенты. Bizler federal ajanlarız.

У Бэйнов везде агенты! Bane'in ajanları her yerdeler!

Немецкие агенты будут ждать вас. Alman ajanları seni bekliyor olacaklar.

Твои агенты ISIS готовы или нет? ISIS ajanları hazır, değil mi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ