Примеры употребления "а затем" в русском

<>
А затем здесь оказались британцы. Sonra ingilizler tesadüfen onu buldular.
А затем появились смартфоны. Sonra akıllı telefonlar çıktı.
А затем получила письмо. Sonra bir mektup geldi.
Если получится настоящий философский камень, я верну Алу человеческое тело, а затем исчезну. Eğer gerçek filozof taşı yaratılırsa, Al'a normal vucudunu geri vereceğim, sonra yok olucaz.
Отвези их на материк, а затем возвращайся за нами. Onları anakaraya götür, sonra bizim için buraya geri dön.
А затем, внезапно, что-то случилось. Sonra, birden, bir şey oldu.
Дай ему десять секунд, а затем пристрели. Ona on saniye süre tanı, sonra vur.
А затем вы начнете следующие секунд. Sonra bir on saniyeye daha başlayacaksınız.
Он душил их чулком, а затем завязывал его бантиком. O çorapla kadınları boğarak, sonra bir yayın içine bağlardı.
А затем вас избрали. Sonra, siz seçildiniz.
А затем что? Вернулись в шкаф и уснули? Sonra geri dolaba dönüp, uykuya mı daldık yani?
А затем красный исчез. sonra kırmızı yok oldu.
Взгляните на них, а затем возвращайтесь. Git onu al. Hepsini okuduktan sonra gel.
А затем захотел собственное дело. Sonra kendi işi olsun istedi.
а затем проникаешь сюда! Sonra sinsice buraya gir?
А затем занимаемся остальной страной. Sonra ülkenin kalanında devam edeceğiz.
А затем появился Ник. Sonra Nick ortaya çıktı.
А затем свист меча в воздухе. Sonra havada bir kılıç sesi çınladı.
Избит, а затем утоплен? Önce dövülmüş, sonra boğulmuş.
А затем нужно будет монтировать поперечные распорки. Sonra şu kiriş ve duvar destekleri var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ