Примеры употребления "Япония" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Япония, XIX век: прекрасных винтажных фотографий Yüzyıl Japonya'sına Ait Harika Fotoğraf

Япония и Германия также последовали примеру Франции и США, строя военные объекты в Джибути, а теперь еще прибавился Китай, желающий внести свою лепту. Japonya ve Almanya, Fransa ile Amerika'nın Cibuti'deki askeri tesis inşasındaki öncülüğünü takip etti ve şimdi Cibuti'den yararlanma sırası Çin'e geldi.

Япония, примерно - год. Japonya, - arası.

Япония пусть и мала, но места здесь много. Japonya küçük olduğu kadar yine de büyük bir yer.

Сможет ли Япония перейти на новый уровень? Japonya takımı bir sonraki turu görecek mi?

Япония - принимающая страна. Japonlar ev sahibi ülke.

Древняя Япония была довольно странным местом. Eski Japonya çok garip bir yermiş.

Япония находится практически прямо напротив нас. Japonya tam olarak bizim önümüzde duruyor.

Япония слишком мала для его таланта. Onun piyanosu için Japonya çok küçük.

Говорят, Япония создана мечом. Japonya'yı bir kılıcın yarattığını söylerler.

Даже если я уеду, Япония такая маленькая... Seyahate gitsem bile Japonya çok küçük bir ülke...

Япония наконец капитулирует, Поставленная на колени взрывами Двух атомных бомб... Japonya nihayet teslim oluyor iki atom bombasından sonra dizlerinin üstüne çöktü...

Япония, Германия, по всей Америке. Japonya, Almanya, ülkenin her yerinde.

Иезуиты, вполне вероятно, рассчитывали что вскоре Япония станет католической страной. Cizvitler, Japonya'yı Katolik bir ülke yapmaya çok yakın olduklarını düşünmüş olmalılar.

Япония - страна восходящего солнца, где древние традиции соседствуют с современными технологиями. Japonya, yükselen güneşin ülkesi, eski geleneklerin modern teknoloji ile birleştiği yer.

Япония состоит из более чем островов. Japonya üç binden fazla adadan oluşuyormuş.

Германия и Япония были побеждены. Almanya ve Japonya yenildi.

Корпорация ASCII (???????? Kabushiki kaisha Asuki) была издательской компанией, базирующейся в Токио, Япония,. ASCII Corporation ("Kabushiki kaisha Asukī"), Japonya merkezli bir yayımcılık şirketiydi.

Примерами таких доменов могут служить Австралия (com.au), Шри-Ланка (com.lk), Греция (com.gr), Мексика (com.mx), Южная Корея (co.kr), Индия (co.in), Индонезия (co.id), Китай (com.cn), Япония (co.jp) и Великобритания (co.uk). Avustralya (com.au), Sri Lanka (com.lk), Yunanistan (com.gr), Meksika (com.mx), Güney Kore (co.kr), Hindistan (co.in), Endonezya (co.id), Çin (com.cn), Japonya (co.jp) ve Birleşik Krallık (co.uk) buna örnektir.

Великобритания, Канада, Япония, Бразилия, Россия и Ирландия, а также достиг своего максимума на втором месте в Соединённых Штатах Америки и Австралии. İngiltere, Kanada, Japonya, Brezilya, Rusya ve İrlanda gibi ülkelerde üst numaraya yükseldi ve Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya'da iki numaraya yükseldi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ