Примеры употребления "Янки" в русском

<>
И они собирались победить янки. Yankilerin işini bir ayda bitireceklerdi.
Янки против Брейвс, Мировая серия. Yankiler / Braves, Dünya Serisi.
Без сомнения, '99 Янки. Hiç şüphe yok, yılındaki Yankees.
Сегодня любовь царит на Стадионе Янки. Bu gece Yanki Stadı'na aşk geldi.
Я ярый фанат Янки, мы схлестнулись из-за этого пару раз. Bense koyu bir Yankee taraftarıyım. Birkaç kez bu konuda tartışmamız olmuştu.
Сейчас ты получишь, мелкий янки! Şimdi gününü göreceksin, küçük Yanki!
Вы намекаете, что янки могут разбить нас? Yankilerin bizi yenebileceğini mi ima ediyorsunuz Bay Butler?
Дельта янки выстрел выполнила. Delta Yanki ateş ediyor.
Я слышал, что ты низкосортный лживый янки. Senin beş para etmez yalancı bir Yanki olduğunu.
Джон ухаживает за полем на стадионе Янки. John, Yankee stadyumunda yer hizmetlerinde çalışıyor.
Акцент хорош, но на янки вы не тянете, хотя вроде бы выросли в Мэне. Aksanın iyi ama Maine'de büyüdüğünü söyleyen bir kıza göre Kuzey Amerikalı olduğuna dair bir iz yok.
Я перебью этих янки! Bütün o Yankileri öldüreceğim!
А янки сегодня проиграли Ангелам. Bugün, Yankeeler Angellara yenildi.
Вы убили этого янки, не так ли? O Amerikalı askeri sen öldürdün, değil mi?
Рэй по прежнему за городом, освещает Янки. Ray hâlâ şehirde. Yankee'lerin maçını izliyor.
Хватит с нас оскорблений этих янки. Yankilerden işittiğimiz hakaretler yetti de arttı.
Так приятно видеть чёртова янки. Bir Yanki gördüğüme çok memnunum.
Я заявляю, что янки оснащены лучше нас. Açıkça söylüyorum ki, Yankiler bizden daha donanımlılar.
Это же чертов янки. tanrının belası bir yankee.
Так у Янки адский год. Yankee'ler harika bir yıl geçiriyorlar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ