Примеры употребления "Яйца" в русском

<>
Помнишь, как я перевозила драконьи яйца? Ejderha yumurtalarını nakliye ettiğim günü hatırlıyor musun?
А яйца он использовал? Yumurta da kullandı mı?
Мне и яйца ему полизать? Taşaklarını da mı yalamamı istiyorsun?
Яйца и что-то вроде томатного соуса. Yumurta ve bir çeşit domates sosu.
Ты видел свои яйца? Taşaklarını hiç görmedin herhalde.
Слышали стишок про яйца и бекон? Yeşil yumurta ve jambon hikayesini hatırlasana.
Тогда я пошёл яйца мыть. Gidip taşaklarımı yıkayayım o zaman.
Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца. O lanet olası toplantılara kaç kişinin gittiğinin önemi yok. Toplantılara "toplu taşak kaşıma" adını vermeliler.
Все яйца в одну корзину... Bütün yumurtaları tek sepette toplamak.
Но это мои яйца! Ama o benim yumurtam!
Вам нравятся маринованные яйца? Yumurta turşusu sever misiniz?
Тогда где твои яйца? O zaman taşakların nerde?
Да. Я делаю тысячелетние яйца. Bin yıllık yumurta yapmaya çalışıyorum.
Окей, Донна, для справки, не яйца делают мужчину мужчиной. Tamam, Donna, açık olmak gerekirse, adamlık cesaret demek değildir.
Дети, это новогодние яйца от мистера Уилфорда. Çocuklar, Bay Wilford yeni yıl yumurtalarını göndermiş!
Нам нужно масло, мука, молоко, яйца. Tereyağı, un, süt ve yumurtaya ihtiyacımız var.
Завтрак, хлопья, бекон, яйца. " Kahvaltı, mısır gevreği, pastırma ve yumurta.
Для яйца, это средство для производства других яиц. Tavuk, bir yumurtanın başka bir yumurta yapma yoludur.
Клянусь, был какой-то запах, как будто протухшие яйца. Garip bir koku aldığıma yemin edebilirim? Kokmuş yumurta gibi.
Кому-нибудь хочется яйца, сделанные раком? Köpek stili yumurta isteyen var mı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ