Примеры употребления "Ю" в русском

<>
Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.
Пожалуйста, прикажите наказать Ю Чжон Хо. Lütfen Yoo Jong Ho'nun infazına onay verin.
Похоже, отца Ю Ри уговорили родственники. Yoo Ri'nin akrabaları, babasını ikna etmişler.
Повелителя Ю будут помнить как дурака. Efendi Yu bir aptal olarak hatırlanacak.
Ю Сон не жёлтая. Yu Son sarı değil.
Ю Чжи Ён исчезла! Yoo Ji Yeon kayboldu!
Вернувшись в Корею и став адвокатом, я начал изучать дело Ю Мён У. Kore'ye dönüp baro sınavını geçtiğim gibi, Yoo Myung Woo davasını araştırmaya başladım.
Но с семьей Ю что-то нечисто. Ama Yu'nun evinde bir şeyler dönüyor.
Следующий, Ю Хонда. Sıradaki, Yu Honda.
Отец Ю - священник. Yu'nun babası bir rahip.
Ю Чжи Ён рассказала нам очень интересную историю. Yoo Ji Yeon bize ilginç bir hikaye anlattı.
Вы помните, сестра Ю? Hemşire Yoo, hatırlıyor musun?
получил от Чон Ю Гона. Sanırım Jung Yoo Gun'dan aldı.
Это первоначальные результаты осмотра Чжин Ю Ри, написанные свидетельницей. Bu Jin Yoo Ri'nin tanık tarafından yazılmış ilk teşhis raporudur.
Да и сам Ю Пэк мастер боя. Yu Baek'in kendisi de usta bir savaşçıdır.
Брат Ю, не бери в голову. Yu Kardeş, Kafana takma bu kadar.
Ю, что ты делаешь? Ne yapıyorsun sen, Yu?
Ю Ман Сэ знал, кто Вы, но позволил Вам инвестировать его? Yoo Man Se sizin kim olduğunuzu bildiği halde yatırım talebinizi kabul mu etti?
Мы слышали от Тилка, что Ю поведет флот Богов Системы на Анубиса как только мы преуспеем. Teal'c'tan aldığımız bilgiye göre, Yu, Düzen Efendileri'nin filolarını Anubis'in yanına getirecek. Eğer biz başarılı olursak.
Мисс Ю звонила, сказала что выходит. Bayan Yu yolda olduğunu söylemek için aradı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!