Примеры употребления "Эрл" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эрл, для кортежа нужны настоящие лимузины. Earl, eskortluk için gerçek limuzinler lazım.

Эрл, можно одолжить твою газету? Earl, gazeteni ödünç alabilir miyim?

Разве это не захватывающе, Эрл? Çok heyecanlı, değil mi Earl?

Эрл, ну почему не все такие, как ты? Earl, neden herkes senin gibi değil? N'aber panpa?

Эрл, давай, пошли. Earl, haydi, gidelim.

Что за бизнес вы здесь ведете, Эрл? Ne çeşit bir iş yürütüyorsun burada, Earl?

Эрл, ты сам заполняешь декларацию? Earl vergi iadelerini kendin mi dolduruyorsun?

Ты мне сказал, Эрл все вырулит. Neyse ne. Earl'ün bu işi düzelteceğini söylemiştin.

Эрл, в тебе нет пули. Earl, burada kurşun falan yok.

Эрл, так жить нельзя. Earl, bu doğru değil.

Только Эрл может изменить. Нет. Понимаешь... Hayır, vasiyetini ancak Earl değiştirebilir.

Макс, Кенни работал посредником на парня, которого звали Эрл Франклин. Max, Kenny, Earl Franklin adında birinin, adamı olarak çalışıyormuş.

Эрл, твой бренди. Earl, işte konyağın.

У меня есть марки вот, Эрл. Ben de pul var. İşte burada Earl.

Милая, это лишь Чокнутый Эрл. Tatlım, o sadece çılgın Earl.

Эрл, часы остановились. Earl, saat durmuş.

Эрл заставил тебя показать свои фильмы. Filmleri bana göstermem için Earl zorladı.

Ее возглавит председатель верховного суда США Эрл Уоррен. Komisyon, Yargıtay Başkanı Earl Warren'ın idaresinde olacak.

Это отлично, Эрл. Burası harika, Earl.

Эрл, в этом душе вода идет со всех углов, и не потому что канализация засорилась. Earl, bu duşta su sana her açıdan geliyor hem de lağım geri tepiyor diye de değil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ