Примеры употребления "Эда" в русском

<>
Эда Ласка никто с обеда не видел. Ed Lusk, öğle yemeğinden beri görülmedi.
А хирург вытащил одну из пуль Эда из плеча Хэнка. Ed'in milimetreliğinden çıkan bir kurşunu da doktor Hank'in omuzundan çıkarmıştı.
Раны Эда Кроули выглядят вот так, не так. Ed Crawley'in delikleri bunun gibi, bunun gibi değil.
Я потерял Эда Нортона. Ed Norton'u elimden kaçırdım.
Да, Большого Эда. Evet, Koca Ed.
Давайте поприветствуем моего нашего друга, Эда Маккензи! Sahneye arkadaşım Ed Mackenzie'yi davet ediyorum. Neredesin Ed?
Ты похож на Эда Харриса. Ed Harris *'e çok benziyorsun.
Конечно, у Эда отлично получается писать свою научную книгу. Tabi Ed'in ki de iyi gidiyor. Bir bilim kitabı yazıyor.
Лучшее время прошло для Эда. Ed'in son kullanma tarihi geçmiş.
Мнение Эда Райта о нестыковках в показании клиента о том дне когда пропала жена Боба. Ed Wright müvekkilinin eşinin kaybolduğu gece olanlar hakkındaki açıklamalarında, bulunan tutarsızlıkları bu şekilde yorumluyordu.
Но все же мир не будет скучать по кучке кретинов в футболках от Эда Харди. Ama öte yandan bakarsak, dünya sürekli Ed Hardy tişörtü giyen bir avuç hergeleyi özlemeyecektir.
Вы сами очень похожи на Эда Гейна. Hayatınız Ed Gein'inkine çok benziyor.
Здесь нашли друг друга Эда и Исаак Лихтман. Ormanda, Eda ve Itzhak Lichtman birbirlerine rastladılar.
Учитывая состояние Эда, я ожидал увидеть порезы или синяки... Ed'in haline bakılırsa, bir kesik ya da morluk veya...
Я обслуживаю вашего сына Эда. Oğlunuz Ed tarafından işe alındım.
Ясно. Значит "Покрышки Эда"? Pekâlâ, Lâstikçi Ed, ha?
Видишь, почему я думаю, что ты мог передать Эда этой всемогущей группировке? Bir sebeple Ed'i, bu güçlü gruba teslim ettiğini düşünme ihtimalim olduğunu anlıyor musun?
В телестудии Эда Салливана. Ed Sullivan TV stüdyolarına.
Он убрал Эда Миллера. Ed Miller'ı temizledi bile.
Мы собираемся допросить Эда Бернетта. Biraz sonra Ed Burnett'le görüşeceğiz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ