Примеры употребления "Шары" в русском

<>
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Шары у всех катятся одинаково. Toplar herkese göre farklı yuvarlanır.
Гонять шары - вот будущее! Ağır, siyah toplar geleceğimizdir.
Выбрасывайте гребаные шары для боулинга! Lanet olası bovling toplarını atın.
А теперь шары с пальцами. Şimdi parmaklarıma bağlı balonlar var.
Шары забиваются в лузы по порядку. Toplar, numara sırasına göre yerleştirilir.
Ладно, у нас есть летающие шары. Evet balonlar şişiyor. Bir balon şişmek üzere.
Воздушные шары детям всего мира - это тоже неправда? Dünya çocuklarına balonlar, o da mı gerçek değildi?
Вы бы видели шары Фрэнка. Bir de Frank'in toplarını görmelisiniz.
Шары вращаются, скоро мы узнаем результаты. Toplar dönüyor, az sonra sonuçları öğreneceğiz.
Вы пробовали пробивать ваши шары много? seni çok toplar delme denediniz mi?
И шары немного болят. Ve hayalarım biraz acıyor.
У него между ног шары, а не мешок с жиром. Bacaklarının arasında taşak var, aptal bir yağ yığınından çizgi değil.
Чувак, это детские шары. Dostum, onlar bebek topları.
Шары там всякие и палка... Birkaç top ve bir çubuk.
Но я сделал шары немного больше как дань моей мужественности. Ama taşakları, erkekliğime bir saygı duruşu olarak büyük yaptım.
Ох, тебе нравятся шары в твоей руке? Elinde topların olması hoşuna gitti, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ