Примеры употребления "Чарльза" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Говоря словами Чарльза Баркли: Charles Barkley'in dediği gibi...

Разыгрывая роль жены Чарльза Финли. Bayan Charles Finley rolünü oynamak.

Откуда ты знаешь, что у Чарльза нет алиби? Charles'ın olay anında başka bir yerde olmadığını nereden biliyorsun?

Кто наследник в случае смерти Чарльза? Charles'ın ölümü halinde miras kime kalıyor?

У Рея Чарльза должно быть сложная жизнь. Ray Charles'ın zor bir hayatı olmuş olmalı.

Вижу разыскиваемую машину, следующую на север по авеню Принца Чарльза. Hedef araçla görsel temas sağladım, Prince Charles Caddesi'nde kuzeye ilerliyor.

Я переступила Чарльза, он ответил. Ben Charles geçti, o misilleme.

Это дом Джеффри Чарльза! Burası Geoffrey Charles'ın evi!

Но у Чарльза Кэрролла была тайна. Ama Charles Carroll'un bir sırrı vardı.

А ты похож на Рэя Чарльза. Tarzın, Ray Charles gibi görünmek.

У Чарльза Махони есть алиби. Charles Mahoney'nin bir mazereti var.

Это необычно для Чарльза Галланта. Charles Gallant pek klasik bulundurmaz.

Прикольно, что здесь мы встречаем молодого Чарльза Уидмора. Burada ilginç olan, Charles Widmore'un gençlik haliyle karşılaşmamızdır.

Хэнк, прошу, проводи Чарльза вон из здания. Hank, Charles'a binayı terketmesi için eşlik eder misin?

Доктора Чарльза Гранта легко прочитать, как книжку, Джо. Dr. Charles Grant ders kitabı kapağı kadar net, Jo.

Надо увидеть замерзшего Чарльза. Hemen donmuş Charles'ı görmeliyim.

У Чарльза Вейна и его изуверов есть время до рассвета, чтобы уйти из крепости. Charles Vane ve emrindeki hayvan sürüsünün hisardan ayrılmak için yarın gün doğumuna kadar vakti var.

И у него есть протоколы встреч Чарльза и Пола Кларка? Ve onda Charles'ın Paul Clark'la yaptığı toplantının tutanakları mı var?

И он любил Чарльза. Ve Charles'ı çok severdi.

Достаточно долго, чтобы знать Мону и Чарльза. Hem Mona hem Charles'ı tanıyacak kadar uzun süre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ