Примеры употребления "Хилл" в русском

<>
Сравните с его молчанием по делу в Чапел - Хилл Chapel Hill ile ilgili sessizliğini karşılaştırın.
В средствах массовой информации убийца в Чапел - Хилл не зовется террористом, он просто убийца. Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor.
Все приверженцы исламской религии становятся террористами, когда обвиняемый является мусульманином, но в случае со стрельбой в Чапел - Хилл, это просто преступление, и больше ничего... Suçlu Müslüman olduğunda tüm İslam dini terörist oluyor, ama Chapel Hill Cinayetlerinde sadece bir suç...
Благодаря чудесным психологам в Холли Хилл. Holly Hill'deki büyük rehberler sağ olsun.
Застройка Буф Хилл, является неотъемлемой частью, жилищной программы Совета. Booth Hill'la ilgili gelişmeler planlama bürosunu içine alan tezgâhın bir parçası.
Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты. Çikolata, yeşil çay ve reçel var, Hill çok güzel kızarmış ekmek yapar.
Вообще-то, Форест Хилл. Doğrusu, Forest Hill.
Благодарю за ваше доверие, доктор Хилл. Bana güvendiğiniz için teşekkürler, Dr Hill.
Мистер Хилл говорит, что полицейский вставил ему пистолет в рот. Bay Hill, polisin üstüne oturduğunu ve ağzına tabanca soktuğunu söylüyor.
Что там с Ноб Хилл? Nob Hill meselesi ne durumda?
Зло скрывается в Три Хилл за каждой дверью. Tree Hill'de kötülük her kapının arkasında pusuya yatmıştır.
Встречаемся в театре Хилл. Buluşma, Hill tiyatrosunda.
Мы нашли кое-что на Эмму Хилл. Emma Hill hakkında bir şeyler bulduk.
Хилл копировал план на флешку. Hill planı USB belleğe aktarmış.
Сержант Хилл, появилось наше подкрепление. Çavuş Hill, kurtarma ekibi geldi!
Сержант Хилл провернул аферу. Astsubay Hill insanları kandırıyormuş.
Тренажерный зал Мосс Хилл и теннисный клуб. Moss Hill Spor Salonu ve Racquet Kulübü.
Доктор Хилл, что происходит? Dr. Hill, neler oluyor?
Погоня на высоких скоростях потрясла окрестности Маррей Хилл всего несколько часов назад. Sadece birkaç saat önce, hızlı kullanılan araçlar Murray Hill yakınlarını sarstı.
Еще одна плохая новость из Айрон Хилл. Iron Hill'den yine can sıkıcı bir haber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ