Примеры употребления "Хейл" в русском

<>
А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?
Хейл говорила мне, что еженедельно сохраняет свои видео записи. Hale, bana, güvenlik kamerası görüntülerini haftalık yedeklediğini söylemişti.
Все данные доктора Хейл, все её видео-наблюдения, всё пропало. Dr. Hale'in tüm bilgileri, tüm video kayıtları, hepsi gitmiş.
Мы с Оливией рады приветствовать семью Хейл в Мэне. Olive'le ben Hale ailesine, Maine'e hoş geldiniz diyoruz.
Хейл сбежал, солнышко. Hale gitti, tatlım.
Хейл попросил меня занести это. Hale, bunları getirmemi istedi.
Кстати, раз уж Хейл опаздывает... Konusu açılmışken; madem Hale gecikti...
Перестань считать, Хейл. Saymayı bırak, Hale.
Хейл звонил мне утром. Hale bu sabah aradı.
Заместитель шефа, Хейл. Şef yardımcısı, Hale.
Хейл просто придурковатый клерк с комплексом Уайетта Эрпа. Hale Wyatt Earp kompleksine sahip yarı-parlak bir memur.
Возможно, магистр Хейл. Belki öyleydim Hâkim Hale.
Мисс Хейл, пожалуйста, перезвоните как можно скорее. Bayan Hale, mesajımı alınca lütfen hemen beni arayın.
Пожалуйста, г-н Хейл, сэр? Lütfen, Bay Hale, efendim.
Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса? Üçüncü sınıftaki tarih dersinde gördüğümüz kahraman ilan edilmiş Nathan Hale gibi mesela.
Хейл, говори же. Hale, konuş benimle.
Ты бы забрал меня Бо, верно, Хейл? Bo yerine beni seçerdin, değil mi, Hale?
Хороший ход, Хейл. Sıkı hareketti, Hale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ