Примеры употребления "Фред" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бедный, милый, верный Фред. Zavallı, sevgili, sadık Fred.

Фред, держи меня в курсе. Fred, gelişmelerden beni haberdar et.

Фред сказал, что вернет пилу. Fred elektrikli testereyi iade edeceğini söylemişti.

Ты прирожденный стрелок, Фред, пардон за каламбур. Sen gerçekten nişancısın, Fred; pardon söz cambazısın.

Все случается, Фред. Böyle şeyler olur Fred.

Тебе Фред тоже кажется милым, так? Fred gerçekten iyi biri, değil mi?

Фред исполняет обязанности нашего летописца, мисс Сиддал. Fred, bizim resmi yazıcımızdır, Bayan Siddal.

Блестящее вычисление, Фред. Mükemmel sonuç, Fred.

Это не Фред Мэдисон. Bu Fred Madison değil.

Помощник окружного прокурора Фред Симпсон. Asistan Bölge Savcısı Fred Simpson.

Почему ты задаешь ей вопросы, Фред? Neden onun sorularına cevap veriyorsun, Fred?

Фред, мы сделали другую зачистку с мистиками. Fred, gizemcilerle birlikte bir tarama daha yaptık.

Он танцевал как Фред Эстер. Fred Astaire gibi dans ederdi.

Фред, эти техно-мистические гибриды - сложное дело. Fred, bu tekno-mistik melezler, karmaşık şeylerdir.

Я, Уэс и Фред в грузовичке. Ben, Wes ve Fred kamyonda olacağız.

Фред Полсен, исполнительный продюсер. Fred Paulsen, idari yapımcı.

Видел бы меня сейчас Фред Перри! Fred Perry beni şimdi görse keşke.

А как здесь заполучить жену, Фред? Biri eşini nasıl mahkemeye verir, Fred?

Фред Эндрюс сопровождает меня в автокинотеатр, так что все на своих местах. Ve Fred Andrews sinemada bana eşlik edecek, yani her şey yerli yerinde.

Фред, у нас тут затруднительное положение. Fred burada bir yapışma durumu söz konusu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ