Примеры употребления "Флориды" в русском

<>
Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным. Ve evet, Florida, Georgia ya da Karolina için hasar, büyük olasılıkla harap edici.
В колледжах Флориды солнца гораздо больше. Florida'da üniversiteye gitmek daha güneşli olacaktır.
Далековато вы от Флориды. Florida 'dansın demek.
Кроме Флориды и Юты. Florida ve Utah'ın dışında.
Кто прислал мне что-то с Флориды? Bana kim Florida'dan bir şey yollamış?
Ребята, мы спасли голоса Флориды. Beyler, Florida oylarını güvenceye aldık.
Она заставила меня прилететь из Флориды и критикует мою куртку. Florida'dan buraya beni bunun için getirdi ve şimdi ceketimi eleştiriyor..
Я обманул сенатора из Флориды на бирже. Florida'lı bir senatörü hisse senedi işinde dolandırdım.
Мистера Джеймса смыло штормовой волной, которая прошлой ночью уничтожила% Флориды. Bay James, Florida yarımadasının %90'ını mahveden kasırgadan dolayı uçtu gitti.
Нельзя доехать с Манхэттена до Флориды за часов. Arabayla Manhattan'dan Florida'ya beş saatte gidemeyiz, şef.
Судя по состоянию твоего ануса, похоже, что ты оборонялся от всей уголовной системы Южной Флориды. Teslim olmakla ilgili birşeydir. Anüsünün durumuna bakarsak, bütün Güney Florida cezai sistemine teslim olmuş gibi görünüyorsun.
Это означает, что в штатах типа Флориды и Вирджинии один из трех афроамериканцев не может голосовать. "Bu da, Florida ve Virginia gibi eyaletlerde üç siyahtan birinin oy kullanamadığı anlamına geliyor."
Вчера пришло коробок из Англии и два чемодана из Флориды. Dün İngiltere'den kutu geldi ve iki dolu bagaj da Florida'dan.
Ежегодно из тюрем Флориды выходит тысяч заключенных. Florida hapishaneleri her yıl 00 kişiyi salıveriyor.
Клянусь, ты говорил что из Флориды. Florida'lıyım demiştin, yemin ederim.
Тюрьмы Флориды выпускают по тысяч заключенных в год. Florida hapishaneleri her yıl 00 kişiyi tahliye ediyor.
Только он самый знаменитый архитектор Флориды. Florida'nın tek ve en meşhur mimarı.
5 февраля он одержал победу над Дином Эмброусом и Сетом Роллинсом в матче "тройная угроза" и стал претендентом номер один на бой за титул чемпиона Флориды в тяжёлом весе. 5 Şubat'ta, FCW Florida Heavyweight Championship kemerine bir numaralı yarışmacı olmak için Seth Rollins ve Dean Ambrose ile yaptıkları triple threat maçını kazandı.
род. 11 февраля 1953, Мидленд, Техас) - американский политик, республиканец, 43-й губернатор Флориды. 11 Şubat 1953), Amerikalı iş adamı, politikacı, eski Florida valisi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ