Примеры употребления "Финал Кубка УЕФА" в русском

<>
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2003 2003 UEFA Kadınlar Kupası Finali
Финал Кубка УЕФА 1972 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1971 / 72, 1-го сезона в истории Кубка УЕФА. 1972 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın ilk final maçıydı.
Финал Кубка УЕФА 1978 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1977 / 78, 7-го сезона в истории Кубка УЕФА. 1978 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1977-78 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur.
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2005 2005 UEFA Kadınlar Kupası Finali
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2004 2004 UEFA Kadınlar Kupası Finali
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2002 2002 UEFA Kadınlar Kupası Finali
Финал Кубка УЕФА 1977 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1976 / 77, 6-го сезона в истории Кубка УЕФА. 1977 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1976-77 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur.
Финал Кубка УЕФА 1981 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1980 / 81, 10-го сезона в истории Кубка УЕФА. 1981 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1980-81 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur.
Финал Кубка УЕФА 1979 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1978 / 79, 8-го сезона в истории Кубка УЕФА. 1979 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1978-79 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur.
Финал Кубка УЕФА 1980 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1979 / 80, 9-го сезона в истории Кубка УЕФА. 1980 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1979-80 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur.
Финал Кубка УЕФА 1976 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1975 / 76, 5-го сезона в истории Кубка УЕФА. 1976 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1975-76 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur.
Благодаря 23 голам Диего Милито в кампании 2006 / 07, "Реал Сарагоса" финишировал шестым и получил доступ к квалификации Кубка УЕФА 2007 / 08. Diego Milito'nun 23 gol atıp Altın Ayakkabı'nın kıyısından dönse de 2006-07 sezonunu, Real Zaragoza altıncı tamamladı, ve UEFA Kupası'na 1.
Финал Кубка Футбольной лиги 1983 1983 Football League Cup Finali
Последний матч за "Мидлсбро" провёл в финале Кубка УЕФА 10 мая 2006 года, проигранном "Севилье" с разгромным счетом 0:4. Kariyerinin son maçına 10 Mayıs 2006'da, Sevilla ile oynanan ve İngiltere ekibinin 4-0 kaybettiği 2006 UEFA Kupası Finali'nde çıktı.
Финал Кубка европейских чемпионов 1957 1957 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
2 октября 2008 года Вейналдум забил свой первый мяч в еврокубках в ответном матче против "Кальмара" (1:2) и помог своей команде выйти в групповой этап Кубка УЕФА. 2 Ekim 2008 tarihinde, Feyenoord'un Kalmar FF takımını 1-2 mağlup ettiği UEFA Kupası grup maçında ilk Avrupa golünü attı.
Финал Кубка европейских чемпионов 1964 1964 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Финал Кубка Футбольной лиги 2004 () - футбольный матч, который состоялся 29 февраля 2004 года на стадионе "Миллениум" в Кардиффе и завершал 44-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги. 2004 Football League Cup Finali, 29 Şubat 2004 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde Milenyum Stadyumu'nda düzenlendi.
Финал Кубка европейских чемпионов 1960 1960 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
Финал Кубка Испании по футболу 2013 2013 Copa del Rey Finali
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!