Примеры употребления "Физическая" в русском

<>
У Дастина была тяжелая физическая травма в детстве? Dustin, küçükken hiç fiziksel travma yaşadı mı?
Его физическая сила на% выше чем у нынешнего Второго. Şu anki İki Numara'nın fiziksel gücünün yüzde daha fazlasına sahiptir.
Нам нужная физическая форма, а вам мертвецы не нужны. Fiziksel bir forma ihtiyacımız var ve sizin ölüleriniz terk edilmiş.
Моя работа - физическая, И для нее нужна физическая сила. Fiziksel gücünü kullanıyorsun, Assi. Güç harcıyorsun o işi yapmak için.
Это физическая болезнь, а не психическая. Bu fiziksel bir hastalık, zihinsel değil.
Это физическая составляющая вашего экзамена. Bu, sınavınızın fiziksel kısmı.
Это большая физическая нагрузка. Oldukça fiziksel bir güç.
Физическая и психологическая жестокость. Psikolojik ve fiziksel şiddet.
Физическая боль выполняет свою функцию. Fiziksel acının bir işlevi vardır.
Физическая боль, вот тут. Fiziksel olarak buramda acı oluyor.
Её физическая атака сработала. Fiziksel saldırıları işe yarıyordu.
Очевидно, твоя проблема не физическая. Bir de asıl sorununun fiziksel olmadığını.
Какая то физическая травма? Fiziksel darbe var mı?
физическая часть, это просто... Fiziksel kısmı, bu sadece...
У коллег часто развиваются физическая и эмоциональная привязанности друг к другу. İş arkadaşlarının diğerlerine karşı fiziki ve duygusal hisler taşıması sık olur.
Очевидно, что проблема не просто физическая. Şüphesiz bu sadece fiziksel bir problem değil.
Известно, что последовательная физическая реакция женщин, испытывавших оргазм, - твердые соски. Artık biliyoruz ki, orgazm olan kadınlarda meme uçları dikleşmesi tutarlı bir fiziksel cevap.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ