Примеры употребления "ФИФА" в русском

<>
ФИФА приняла решение, Жил Риме победил всех оппонентов. Jules Rimet ve FIFA, tarihi bir karar verdiler.
Дважды чемпион мира и трижды футболист года по версии ФИФА? İki dünya kupası şampiyonluğu ve üç FIFA yılın oyuncusu ödülü?
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2007 - финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2007 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА. 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali, FIFA'nın altı konfederasyonun şampiyon kulüpleri ile düzenlenen 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nın final maçıdır.
6 февраля 1969, Беллинцона, Швейцария) - футбольный судья, глава судейского департамента ФИФА. 6 Şubat 1969, Bellinzona), İsviçreli FIFA kokartlı hakem.
В данной статье представлен список телерадиокомпаний, которым ФИФА продала права на трансляцию матчей чемпионата мира по футболу 2018 года. FIFA, bazı şirketlerle anlaşarak 2018 FIFA Dünya Kupasının yayın haklarını aşağıdaki yayıncılara satmıştır.
В марте 2013 года был включён ФИФА в список кандидатов на работу на матчах чемпионата мира 2014. 2013 yılının Mart ayında FIFA'nın tarafından açıklanan, 2014 FIFA Dünya Kupası aday hakemler listesinde gösterilmiştir.
В 2002 году она была избрана ФИФА игроком столетия, разделив эту награду с китаянкой Сун Вэн. 2002 yılında FIFA tarafından Çinli Sun Wen ile birlikte Yüzyılın Kadın Futbolcusu seçildi.
В общей сложности, в ФИФА входит 211 национальных федераций (см. Все сборные по футболу). Toplamda 211 üye ülkesi bulunan FIFA her ülke için kendine has ülke kodu belirlemektedir.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2008 - финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2008 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА. 2008 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali FIFA'nın altı konfederasyonun şampiyon kulüpleri ile düzenlenen 2008 FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nın final maçıdır.
Арбитр ФИФА с 2004 года. Doué, 2004 yılından bu yana FIFA kokartı taşımaktadır.
В октября 2011 года ФИФА заявила, что Иран, ЮАР и ОАЭ отозвали свои заявки, тем самым оставив Марокко единственным кандидатом. 2011 yılı Ekim ayında, FIFA, İran, Güney Afrika ve Birleşik Arap Emirlikleri'nin tekliflerini geri çektiklerini açıklamıştır.
Баллотировался на пост президента ФИФА в 2002 году, но потерпел поражение от Зеппа Блаттера. 2002 yılında FIFA başkanlığı için yarıştı ancak şu anki başkan Sepp Blatter'e yenildi.
Жеребьевка Клубного чемпионата мира была проведена в штаб-квартире ФИФА в Цюрихе, Швейцария 24 сентября 2012 года. 2012 FIFA Kulüpler Dünya Kupası için kura çekimi, FIFA'nın Zürih'te bulunan merkez binasında 24 Eylül 2012 tarihinde 11:30 OAZD () yapıldı.
ЕФА основана в 1921 году, вступила в ФИФА в 1923 году, а в КАФ - в 1957 году, сразу после создания организации. EFA 1921 yılında kuruldu ve 1923 yılında FIFA'ya 1957 yılında ise CAF'na üye olmuştur.
Создана в 1912 году, член ФИФА с 1913 года. 1912 yılında kurulan federasyon, aynı yıl FIFA'ya üye olmuştur.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2005 - финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2005 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА. 2005 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali, CONMEBOL kulüp şampiyonu Brezilya temsilcisi São Paulo ile UEFA kulüp şampiyonu İngiliz Liverpool takımlarının karşı karşıya geldiği 2005 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası'nın final maçıdır.
Позже письмо было отправлено главам УЕФА, ФИФА и МОК. Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.
В итоге ФИФА приняла решение о том, что в финальную часть турнира выйдут 10 команд из Европы, 4 команды из Южной Америки, 1 команда из Азии и одна из Северной и Центральной Америки. Bütün tartışmalardan sonra, FIFA kupaya Avrupa'dan 10, Güney Amerika'dan 4, Asya ve Orta-Kuzey Amerika'dan ise birer takımın katılmasına karar verdi.
Чемпионат мира по футболу среди девушек до 17 лет - проводится под эгидой ФИФА с 2008 года. FIFA 17 Yaş Altı Kadınlar Dünya Kupası, 2008'den beri FIFA tarafından her iki yılda bir organize edilen futbol turnuvasıdır.
С 1984 года входит Конфедерацию футбола Океании, с 1986 года - член ФИФА. 1968 yılında kurulan federasyon, 1986 yılında FIFA'ya üye olmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!