Примеры употребления "Утка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Утка здесь самая лучшая. Buranın ördeği en iyisi.

Один голубь, одна утка. Bir güvercin, bir ördek.

ночь, трава, утка, ткань ". gece, çimen, ördek, giysi. "

Т.е. утка теперь мертва. Yani ördek artık öldü.

Обезьяна, Утка оставайтесь на месте. Maymun ve Tavuk, yola çıkın.

Фредерик, утка была ужасная и пошлая, и я выбросил её в мусор. Frederick, ördek çirkin ve iğrenç bir şeydi, ben de onu çöpe attım.

Как утка на пруду. Göldeki bir ördek gibi.

Утка, отправляйся на платформу. Fare ve Tavuk platforma çıkıyor.

Что это? Утка моего брата. Bir şey yok, kardeşimin ördeği.

Эта хрустящая утка звучала так хорошо. Şu ördek soslu şey lezzetli duruyor.

Я тоже тебя знаю. Синяя Утка. Ben de seni tanıyorum Blue Duck.

Как утка на стрельбище. Namlunun ucundaki ördek gibi.

Я не тупая коричневая утка. Salak bir kahverengi ördek değilim.

А завтра будет утка "а ля оранж" или курица в вине? Yarın portakallı ördek yiyoruz Ya da "coq au vin" mi olsun?

Как там утка, Макс? Ördek nasıl gidiyor, Max?

"Мокрая утка". "Islak ördek."

Это не нож, это чёртова утка! O bıçak değil. Lanet olası bir ördek!

Надеюсь, утка думает также. Umarım ördek de böyle düşünüyordur.

Утка это плата за половой акт. Yani cinsel ilişkinin bedeli ördek mi?

Священник, а не утка. Papaz yani, ördek değil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ