Примеры употребления "Университете" в русском

<>
Ассефа получил образование в Университете Аддис - Абебы. Assefa, Addis Ababa Üniversitesi'nden mezun oldu.
Твой сосед по комнате в университете. Kara Üniversitesi'ndeki oda arkadaşın.
Портрет моей прапрабабушки висел в университете до самой революции. Benim büyük büyük annemin portresi devrime kadar üniversitede asılıydı.
Артур собирается преподавать в Бостонском Университете. Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek.
Шэри Джо Бейтс, училась в Риверсайдском Университете. Cheri Jo Bates, Riverside Devlet Üniversitesi'nde okumuş.
Я еще не родился, а ты уже хотел учиться в университете в Луизиане. Ben tuvalet eğitimi almışken, Çökertme öğretildi. Dalga geçip "Tuscaloosa'da görüşürüz" deyin.
Она преподаёт психологию в Нью-Йоркском университете. New York Üniversitesi'nde psikoloji dersine giriyor.
Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна. Almancayı, Brown Üniversitesi'nde okudum. Savaşa katılmadan önce faşistlerin sürekli engeline maruz kalmama rağmen.
Я закончил с отличием курс судмедэкспертизы в Эдинбургском университете. Edinburgh Üniversitesi Adli tıp bölümünden onur derecesiyle mezun oldum.
Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики. Prag'daki Karl-Ferdinand Üniversitesinde kuramsal fizik profesörlüğü için bir mevki açık olduğunu size bildirmek istemiştim.
Думаешь Малкольм знал об Университете Мичигана? Sence Malcolm Michigan Üniversitesi'ni biliyor muydu?
Я очки для солидности стал носить в университете. Üniversitede gözlük takmayı daha ciddi görünmek için başladım.
Мне предложили место в Эдинбургском Университете. Edinburgh Üniversitesi'nde daimi profesörlük teklif ettiler.
В она работала в университете в Англии. 'de, İngiltere'deki bir üniversitede çalışıyordu.
Алекс Хасс, допрашивался в университете в часов. Alex Hass saat: 00'te üniversitedeki ofisinde sorgulanmış.
За лет в Университете Вашингтона, я принял младенцев. Washington Üniversitesi'ndeki yılda bin bebek dünyaya getirdim.
Сто лет назад он был самым многообещающим моим студентом в Марсианском Университете. O benim sene önce, Mars Üniversitesi'nde en gelecek vaat eden öğrencimdi..
Гейтс произносил речь в университете. Gates üniversitede bir konuşma yapıyordu.
В году я провел целый семестр в Университете Аризоны. 'de Arizona Devlet Üniversitesi'nde koca bir dönem geçirdim.
У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. Temple Üniversitesi'nde Nucky Thompson'ın bir yeğeni var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!