Примеры употребления "Уильяма" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он казался ровесником Уильяма. William ile aynı yaşlardaydı.

Но главный вопрос кто я по мнению Уильяма? Ama asıl soru: William kim olduğumu düşünüyor?

Для вас. От Милого Уильяма. Sana Tatlı William'ından.

Это не похоже на Уильяма. William bunu yapacak biri değil.

Думаешь это из-за Уильяма? William yüzünden olduğunu düşünüyorsun.

Это как в стихах Уильяма Карлоса Уильямса... Bu William Carlos Williams'ın bir şiiri olabilirdi.

На имя моего отца, Уильяма Данна. Ev babamın üzerine, adı William Dunne.

Сегодня вечером будет ужин в доме Уильяма Кларка, нового главы Совета Национальной Безопасности. Bu gece, Ulusal Güvenlik Konseyi'nin yeni müdürü William Clark'ın evinde bir yemek veriliyor.

Я понимаю, что опознаны останки Уильяма Паркера. William Parker'ın kalıntılarını olumlu şekilde tespit ettiğinizi anlıyorum.

Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте. Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık.

Офис доктора Уильяма Мастерса. Dr. William Masters'ın muayenehanesi.

Я нашла Джеймса Уильяма Коула в базах данных социального страхования. Sosyal güvenlik veri tabanında James William Cole adında birini buldum.

Покажи ее дантисту, домохозяйке Уильяма и жене Сидни Уолдена. Dişçiye, William'ın ev arkadaşlarına ve Sidney Walden'ın karısına göster.

лет назад ученики и преподаватели школы Уильяма Доуза думали о том, что готовит нам будущее. Bundan elli yıl önce, William Dawes İlkokulu'nun öğrenci ve öğretmenleri, geleceğimizin nasıl olacağını resmetmişlerdi.

Вам нравятся стихи Уильяма? William'ın şiirlerini beğendin mi?

Я выбираю сэра Уильяма своим рыцарем. Kendi şampiyonum olarak Sör William'ı seçiyorum.

Сегодня мы предаем земле Уильяма Паркера. Bugün William Parker'ı dinlenmek üzere yatırıyoruz.

У Уильяма допуск только к уровню. William'ın yetkisi yalnızca üçüncü seviye için.

И положить еще десять миллиардов кредитов в карман великого гуманиста Уильяма Эдгарса? Böylece insancıl William Edgars'ın kucağına milyar kredi daha düşsün, değil mi?

Вы ищите доктора Уильяма Мастерса. Dr. William Masters ile görüşeceksiniz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ