Примеры употребления "Уильям" в русском

<>
У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. William ellerindeymiş. Dave hakkında da birçok soruları var.
Это для парфюма, Уильям. Bir parfüm için, William.
Да, настоящий Уильям Шатнер. Evet, bildiğimiz William Shatner!
Уильям Блейк, Песни Невинности. William Blake, Masumiyet Şarkıları.
Я все устроил. Уильям, приготовься. William, hazır olsan iyi olur.
Дин Миллер он же Уильям Тейт. William Tate olarak bilinen Dean Miller.
Уильям, перед игрой в кости надо подкрепиться. William, Yahtzee oynamadan önce bir şeyler yemelisin.
Уильям, потанцуешь со мной? William benimle dans eder misin?
Моего сына тоже зовут Уильям. Benim oğlumun da adı William.
Уильям раздает беды потому что думает, что настоящей Одри это нравится. William, orijinal Audrey'nin bundan hoşlandığını düşündüğü için önüne gelene sorun veriyor.
Сомневаюсь, милый Уильям. Buna inanmıyorum sevgili William.
Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Уильям Поуп. LAPD, Yardımcı Şef William Pope.
А Милый Уильям всегда поступает, как хочет папочка. Tatlı William'ım da hep babacığı ne isterse onu yapar.
Дорогой Уильям, с возвращением. Sevgili William, hoş geldin.
Уильям, остановитесь на секунду. William, dur bir dakika.
Улыбнись, милый Уильям. Gülümse, sevgili William.
Как сказал Уильям Джеймс, "поклонение стерве богине успеха". William James'in de dediği gibi Kaltak "başarı" Tanrıçasına tapınmak.
Уильям и Руфус не особо ладят. William ve Rufus çok iyi anlaşamıyorlar.
Вкусный сэндвич, Уильям. Güzel sandviç, William.
Сэр Уильям теперь его опекун. Sir William artık onun koruyucusu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!