Примеры употребления "Убеди" в русском

<>
Убеди меня, что в этом нет ничего особенного, так, ерунда. İçeri düşmenin pek de sorun olmadığına ikna et beni. Meltem gibiydi falan de.
Тогда убеди его рассказать правду. Onu doğruyu söylemeye ikna et.
Убеди свою семью поддержать меня в качестве ярла. Beni Reis'iniz olarak desteklemek için aileni ikna et.
Тогда убеди её пойти к тебе, на перерыв. O halde onu mola için evine götürmeye ikna et.
Убеди их в моих намерениях. Niyetim hakkında onları ikna etmeyi.
Убеди меня на совещании. Beni toplantıda ikna edersin.
Убеди пациента пустить нас к нему ещё раз. Bizi tekrar kabul etmesi için hastayı ikna et.
Убеди своего нового босса, что за атакой стоит Аль-Закар. Yeni patronunu, bombalama olayının arkasında Al-Sakar olduğuna ikna etmelisin.
Нет, убеди меня снова. Hayır, beni ikna et.
Убеди ее принять решение. Karar vermeye ikna et.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!