Примеры употребления "УБН" в русском

<>
Хотите получить доступ к делам УБН? Narkotik biriminin dosyalarına erişmek mi istiyorsun?
УБН демонстрирует новое отделение. Narkotik Büro ofisini tanıtıyor.
Что Флако собирался рассказать УБН? Flaco, DEA'ya ne anlatacaktı?
УБН не может действовать там, верно? DEA orada harekata girişemez öyle değil mi?
Им хватило лишь увидеть кепки УБН и внедорожники, чтобы уйти. Görmeleri gereken tek şey narkotik şapkaları ve kamyonetlerdi, hepsi gitti.
УБН будет руководить расследованием. Operasyonun başında DEA var.
Они убили агента УБН и Флако. DEA ajanı ve Flaco'yu ellerinden almışlardı.
УБН отметила маршрут полета. Narkotik uçağın rotasını kaydetmiş.
Суарес болтает с УБН. Suárez, Narkotik'e ötüyor.
Согласно УБН, за убийства ответственен один из высокопоставленных членов семьи, Эмилио Очоа. Narkotiğe göre cinayetlerin sorumlusu ailenin baş vekillerinden biri olan Emilio Ochoa adında bir herifmiş.
За ним следили УБН. DEA her şeyin üstünde.
Трое убитых в перестрелке, около утра, в том числе агент УБН Дэниел Зигман. Sabahın beşinde ateşli silahlarla üç kişi öldü. DEA ajanı Daniel Zigman da dahil olmak üzere.
Он чист, но УБН заключили сделку с Пеньей. O temiz ama narkotik, Pena'yla bir anlaşma yapmış.
По-твоему, УБН может слить фотографии прессе? Sence Narkotik bu fotoğrafları medyaya sızdırabilir mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ