Примеры употребления "У нас есть" в русском

<>
У нас есть его копия. Fişin bizde bir kopyası var.
У нас есть парковка для клиентов. Müşteriler için bir park yerimiz var.
У нас есть шанс на создание лучшего офисного здания в мире. Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.
Но он держится, пока у нас есть джин. Normalden ağır, ama cin tükenmedikçe bir şey olmaz.
У нас есть выбор? Seçeneğimiz var mı?
"У нас есть много общего. "Birçok ortak noktamız var."
У нас есть что праздновать? Kutlayacak bir şeyimiz var mı?
У нас есть кешью и различные рыбные консервы. Cevizlerimiz var, bir çeşit balık konzervesi falan.
У нас есть только чай. Sadece çayımız var.
У нас есть ее адрес в пригороде. Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde.
У нас есть хорошая новость. İyi haberimiz var.
У нас есть важные дела. Yapmamız gereken önemli şeyler var.
У нас есть бассейн. Bir havuzumuz var.
Но у нас есть новенькая, начинает завтра. Ama yeni bir kızımız var, yarın başlayacak.
Теперь у нас есть, что праздновать. Şimdi kutlayacak bir şeyimiz var.
Какие еще зацепки у нас есть? Takip edecek başka hangi ipucumuz var?
У нас есть время. Zamanımız var.
Нет, у нас есть трехлетний сын. Hayır, yaşında bir de oğlumuz var.
У нас есть планы. Planlarımız var.
У нас есть чистящие средства? Bizde temizlik ürünleri var mı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ