Примеры употребления "Ты умираешь" в русском

<>
жизнь - это очередь, а потом ты умираешь Hayat Bir Bekleme Kuyruğu ve Sonra Ölüyorsun
Ты умираешь из-за ноги? Bacağın yüzünden ölüyor musun?
Когда ты умираешь, все вокруг неожиданно начинают тебя любить. Eğer sende ölecek olsan, herkes birden seni sevmeye başlar.
Мне будет приятно посмотреть, как ты умираешь. Senin ölmeni seyretmek benim için bir zevk olacak.
Ты умираешь, но успел переодеться? Ölüyorsun ama durup üstünü mü değiştirdin?
Ты умираешь, а мозг загружается в компьютер? Yani ölüyorsun ama beynin bir bilgisayarda kalıyor mu?
Ты умираешь и однажды я тоже умру. Ölüyorsun ve bir gün ben de öleceğim.
Папуля, ты умираешь? Baba, ölüyor musun?
Жизнь коротка и ты умираешь. Hayat kısadır. Sonra da ölürsün.
Но ты же не умираешь! Fakat ölmüyorsun, değil mi?
Сначала ты рождаешься, потом становишься маленькой девочкой, а потом умираешь. Doğuyorsun, sonra küçük bir kız haline geliyor ve sonra da ölüyorsun.
Кажется, ты тоже немного умираешь. Sen de biraz ölüyorsun gibi sanki.
Ты написал мне, что умираешь? Mesajda bana çok kötü olduğunu söylemiştin.
Почему ты всегда умираешь? Neden her zaman ölüyorsun?
Дерек, ты же не умираешь? Tanrım, ölmüyorsun, değil mi?
Ты пьешь кровь или умираешь. Ya beslenirsin ya da ölürsün.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!