Примеры употребления "Тор" в русском

<>
Тор, ты это украл? Thor, çaldın mı yoksa?
Этот молодой человек, Тор, очень любезно дал мне её в качестве сувенира. Şu kibar genç adam, Tor, kibarca bunu bana bir hatıra olarak verdi.
Мне Тор всегда нравился. Her zaman Thor'u sevmişimdir.
Спасибо что прибыли, Тор... Geldiğin için teşekkürler, Thor.
если это не Тор и его друзья! Şey, eğer Thor ve arkadaşları olmasaydı.
Тор хочет погубить нас! Thor bize vurmaya hazırlanıyor!
А здесь находятся жадные и лишённые всяких моральных принципов Макс и Тор. Hain, kötü ve beş para etmez, Max and Thor ise...
Командующий Тор, меня зовут... Kumandan Thor, benim adım...
Тор, остановись и подумай. Thor, dur ve düşün.
Тор шлет свои поздравления, сэр. Thor, tebriklerini yolluyor, efendim.
Тор продырявил крышу в Большом Зале. Thor büyük salonda bir delik açmış.
Но если ты не хочешь, чтобы Тор раскроил тебе череп ты отдашь свой телефон! Hayır, Reggie burada değil. Fakat Thor'un kafanı yarmasını istemiyorsan eğer telefonunu hemen bana ver!
Тор постарается возместить причинённый тобой вред. Thor'un senin verdiğin zararları onarması gerek.
О, Тор, бог-громовержец. Thor, yüce şimşek tanrısı.
Да здравствуют Один, Тор и Фрейр. Odin, Thor ve Frey'e selam olsun.
Тор сделал бы это для нас. Thor da bizim için aynısını yapardı.
Тор, если не хочешь... Thor, yapmak zorunda değilsin.
Ну и где их Тор носит... Thor aşkına bu ikisi nerede olabilir...
Тор! Рыжий едет! Thor, kızıl geliyor.
Тор ещё никогда так не гневался! Thor'u hiç bu kadar sinirli görmemiştim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!