Примеры употребления "Те клоуны" в русском

<>
Откуда взялись все эти клоуны? Bütün bu palyaçolar nereden çıktı?
"Ну почему обязательно клоуны?" "Palyaço olmak zorunda mıydı?"
Клоуны должны быть смешными! Palyaçoların komik olması gerekir.
Отпустите меня, клоуны! Bırakın beni, soytarılar!
Последние исследования подтвердили, что клоуны большинству детей не нравятся. Palyaço korkusu. Son araştırmalar pek çok çocuğun palyaçoları sevmediğini gösterdi.
Клоуны - это кошмар в педиатрии. Palyaçolar pediatri katındaki büyük tehlikelerden biridir.
Эй, клоуны, когда вы почините... Siz palyaçolar bu işi ne zaman halletmeyi...
Фокс, спецназ целится не в тех, клоуны - заложники. Fox, özel tim yanlış insanları hedef alıyor. Palyaçolar aslında rehineler.
Эти клоуны в Спокане? Şu Spokane palyaçoları mı?
Пауки, клоуны, рак. Örümcekler, palyaçolar, kanser.
Спасибо, эти клоуны жутковаты. Teşekkürler. Bu palyaçolar çok acayip.
Это что за клоуны? Bu palyaçolar da kim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!